É simples...

"Está na hora de Canoas seguir por outro caminho, porque este já chegou ao fim".